terça-feira, 14 de dezembro de 2010

Pai Nosso doa Essênios

Oh, Pai e Mãe do cosmos, origem nossa
Direciona tua luz dentro de nós tornando-a útil
Cria teu reino de unidade agora
QUe somente teu desejo possa atuar dentro e junto ao nosso desejo
Assim como em todas as ondas de luz e em todas as suas formas
Provê para cada dia tudo que assimilamos em alimento e entendimento
Desfaz os laços dos enganos que nos prendem
E ajuda-nos a desfazer as amarras com que aprosionamos os enganos dos nossos irmãos
Libera-nos das ilusões que e a superfície e a aparência das coisas do mundo nos detêm
De ti nasce toda votade reinante
O poder e a força viva da ação
A canção que se renova de idade em idade e a tudo embeleza
Possam a tua vontade
Poder e ação
Ser solo fecundo de onde cresçam todas as nossas ações
Amém

(Tradução da oração Pai Nosso mais próxima do Aramaico)

Um comentário:

Eduardo Bordoni disse...

Muito interessante, se for de fato unma tradução do pai nosso direto do aramaico. Onde vc achou isso? Coloque a fonte. E um belo e feliz Natal para vc, Tati. Energias positivas sempre. Beijos. Edu.